Home

Advertisement

Customize

November 2009

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com

Сколько отдыхают в Японии?

В смысле – какой продолжительности стандартный японский отпуск? Пять дней. И все, и ни дня дольше.

Вот это трудоголики – скажете вы и будете правы, так как работают здесь на совесть и ответственно.
Когда заходит речь об отпусках в России, японцы, как правило, начинают вздыхать и деланно завидовать: «Ах, как долго! Ах, как здорово и хорошо!», не особо скрывая убежденности, что мы – страна лентяев. Они часто бывают недалеки от истины (хотя не будем обобщать, и у нас разные люди попадаются), но давайте разберемся – все ли в Японии так сурово, как представляется на первый взгляд?

Во-первых, к пяти дням, как правило, прибавляют субботу-воскресенье, и получается неделя (все равно – мало).

Во-вторых, в Японии существует так называемая «золотая неделя», когда почти подряд идут три праздника и, если это удачно совпадает с выходными, получается еще почти неделя (2 недели – уже неплохо).

В-третьих, в Японии устроено так, что практически ежемесячно существует один праздник, являющийся выходным днем.

Я посмотрел календарь на текущий год, и вот, что получилось:

1 января – Новый год, 14 января – День совершеннолетия, 11 февраля – День основания страны (до войны – День основания империи силами императора Дзимму и его небесных родственников), 20 марта – День весеннего равноденствия, 29 апреля – День императора Сёва (покойного Хирохито, отца нынешнего императора), 3 мая – День конституции, 4 мая – День зелени (мой любимый), 5 мая – День детей («День мальчиков», но – ничего предосудительного), 21 июля – День моря, 15 сентября – День почитания старших, 23 сентября – День осеннего равноденствия, 13 октября – День физкультурника, 3 ноября – День культуры, 23 декабря – День рождения императора Акихито. Итого: 14 дней, две недели (отлично). В эти дни народ здесь частенько идет к императорскому дворцу или в другие большие парки и заваливается спать на травку или на скамейки.

Таким образом, всего японцы не ходят на работу минимум месяц в году, как и мы, грешные (и это без учета чисто человеческих моментов: ну кто, на пример, работает 31 декабря, даже в Японии?).

Такие вот дела, а посему и я ухожу в отпуск и прощаюсь с вами до 20-х чисел августа.

Comments

Пака-пака)
Только у нас к отпуску прибавляются праздники, а тут праздники = отпуск... =)) Хорошего отдыха =)
Желаю хорошо отдохнуть!
хорошего вам отдыха.
Хорошо провести отпуск!
Отдыхайте и возвращайтесь!
Мы тут будем ждать.
удачно отдохнуть!!!!!
Хорошего отдыха!
хорошего отпуска! :)
У нас тоже праздников немало. Одна неделя на НГ чего стоит.
А мои 55 календарных дней - это вообще сказка. Если удаётся их выбить.
Не хочу работать в Японии.
В Корее хвисавинам (то есть работникам частных компаний) позволяется отдыхать две (!) недели, но никогда подряд. С другой стороны - та же самая ситуация: в месяц хотя бы один выходной, праздник, а дважды в год - на буддистский новый год и чхусок - почти неделя официального отдыха ;)
+) Все-равно мало праздников))

Возвращайтесь! Удачного отдыха))
удачи

а куда едете отдыхать?
ждем!:))
Ну если считать наши праздники, в которые мы постоянно отдыхаем (взять хотя бы майские или новогодние), то многие вообще работают по полгода (утрирую) :) Тем более в разнобой это не ощущается отпуском, просто приятный day off.

5 дней и ни секундой больше

Не очень понял про 5 дней. При поступлении на работу обычно дают 12 дней а потом каждый год могут поднимать на день - но обычно не более 20 дней . При переходе на новую работу теряешь предыдущую наработку и опять с 12 дней в год начинаешь.
Ну и праздники не стоит плюсовать - в России их побольше будет...
Хорошего отдыха и ждем новых постов!
Удачно отдохнуть! И,кстати, спасибо за журнал.
А пять дней как ни считай - все равно реально мало..
1. Андрюша, откуда черпаете информацию про 5-ти дневные японские отпуска, если не секрет?
2. Японский трудоголизм -оплачиваемый. Коеффициент оплаты сверхурочных (всё что выше нормированного времени) может доходить до 150%. Эти пять дней можете трактовать как минимально-вынужденный отпуск. Вместо того, чтобы ужасаться следствием - используемым размером отпуска, я бы восхищался причиной - степенью мотивации переработок (overtime), сиречь размером дополнительной оплаты сверхурочных.
3. Средние зарплаты в Японии в полтора-два раза выше, чем во всём остальном мире.

Короче - отпуск именно в Японии крайне убыточное мероприятие. Можете, конечно их звать трудоголиками, но за такие бабки наши алкоголики пили бы не больше 5-ти дней в году. К тому же и сам "отдых" в самой Японии обходится в разы дороже, чем в Греции или Ебипте. Кроме как работать - там делать нечего.

Уверен, что Вы не в Японию едете отдыхать - удачи Вам.
судя по ките, там сверхурочными вовсе не считается то что постоянно приходится задерживаться) в россии по кзоту встати сверхурочные оплачиваются в двойном обьеме. Другой вопрос что и у нас не всегда оно засчитывается)

сверхурочные оплачиваются в двойном обьеме

Есть разница между сверхурочными - это когда тебе начальство приказывает выйти на работу в твоё нерабочее время (во всех странах оплачивается по двойному тарифу и практически нигде не используется), и, overtime (на русский в терминах КЗОТа это не переводится), это когда ты сам остаёшься после работы на работе, или именно по собственной инициативе выходишь в выходные или праздники. Так вот overtime в Японии в большинстве своём, оплачивается по внутренним расценкам и правилам отдельно взятой компании, инициированных и утверждённых президентом компании, а не федеральными законами. Как правило это много меньше двойного коэффициента, однако много больше единицы.
А что значит "судя по ките", кита - это што?

Re: сверхурочные оплачиваются в двойном обьеме

http://kitya.livejournal.com/
щас он зря уехал в австралию а до того достаточно длительное время жил и работал в японии и писал так сказать "инсайдерскую информацию" в своем блоге. потом была издана "бумажная" версия его записей)

я понимаю о чем речь. Но если встает вопрос что внутренние правила приличия коллектива не позволяют тебе уйти с работы раньше начальства, а начальство там дрочит на прон в кабинете - это тебе точно никто никогда не оплатит. В россии тоже бывает всякого вида корпоративная шиза, но до такого вроде бы не доходит

Re: сверхурочные оплачиваются в двойном обьеме

Да, щас все кому не лень начинают себя щитать японскими инсайдерами, особенно эти иак называемые Японисты, подрабатвающие переводчиками. Особенно мило, когда посольские, типа референтов и секретарей начинают заливаца своими японо-инсайдерскими откровениями.
Ладно, раскажу тебе на ушко как шачо избавлялся от необходимости платить мне за overtime, когда у меня этот overtime сильно зашкаливал. Он приходил ко мне на рабочее место и звал с собой попить пивка. После пары кружек пивка внахалявку приходилось идти отдыхать - пара пива у них уже считается што ты пьян.
Да, уж - инсайдеро-куны... Не могёшь ты быть в Японии инсайдером с белым цветом кожи - тебе и через четверть века среди япошек светит только одно - гордится перед такими-же как ты (сиоесь белыми), что ты есмь гайджин. Знаете доктора Аксёнова - не буду докладывать на ком он женат и сколько он прожил и проработал в Японии (нас с Федуном ещё и впроекте не было, когда он там уже лечил военных преступников), а так и остался гайджином. Сходите на подворье в воскресенье, он в трапезной весьма искренние истории расказывает и не скрывает, того, что инсайдером его так никто из узкоглазых и не признал.

Re: сверхурочные оплачиваются в двойном обьеме

что то я у кити никогда не видел задирания носа на тему того что он там в японии. несмотря на то что он никакой ни японист ни переводчик. ну да ладно.

и я кстати не говорю что он стал упаси боже японцем. Как раз наоборот. Самый смак - читать РУССКИЙ взгляд на японию не экскурсионную. А у вас какой то нездаровый максимализм) ну да ладно.

А вот сама идея того что выбивать что то тебе и так положенное надо за кружкой пива с начальством мне вообще глубоко противна.

Re: сверхурочные оплачиваются в двойном обьеме

Да, нельзя с Вами не согласиться - всё дерьмо, за исключением, быть может, только разве что, мочи....
Приятно отдохнуть! Будем ждать!
Удачного отдыха, Андрей
отпуск это круто)))
я, кстати, если не повезет, могу работатьи 31, либо 1 января, либо 2 и т.д.)
удачного отдыха))
ну тык и у нас выходных дофига. неделя - после нового года, майские праздники, 8 марта, день россии итд.

месяца щас нет, 28 дней есть. и во многих фирмах существует негласное правилос что единоразово все 28 дней отгулять не дадут, придется делить пополам.
при чем здесь отпуск, вы знаете сколько они работают?
Как вам рабочий день с 8-ми утра до 2 ночи в средней IT компании?

Работают

31-е января у нас пол-дня работы. А еще японцы работают по 11-12 часов в день. Я прихожу в 8, ухожу в 19. А самый ужас в том, что отдыхают они всей страной... в пробках и очередях :) Но! В связи с особенностями работы, по закону, мне велено отдыхать две недели подряд в году - лафааааа.
Не "прощаюсь", а говорю :"Досвидание"))))))))
Хочется в Японию. В мае....
Расскажите потом об отпуске)
По моему субъективному убеждению,месячный отпуск намного прекраснее,т.к позволяет практически"отмыться" от всякого рода корпоративного шума в голове и соответственно быть способным мыслить более ясно и независимо,что ,очевидно, как раз и не устраивает японских работодателей.
Вы ,Андрей,очевидно согласны со мной,раз простились с нами до 20-х чисел августа

Advertisement

Customize